Когда я был на первом курсе, "Иностранка" напечатала подборку стихов Ч.К.Уильямса в переводе Веденяпина. Стихами я не так чтобы проникся, но имя запомнилось и запомнились какие-то образы. С тех пор Уильямс мне немножко попадался в Сети - отдельные тексты, видеозаписи, и когда я узнал, что он будет в Shakespeare and Co, то захотел туда сходить.

" ( Read more... )

Обзаведясь, наконец, скоростным Интернетом, я могу без проблем слушать потоковое аудио, и сейчас, копаясь на соответствующих сайтах, наткнулся на выложенную "Олимпию 2008" Жоржа Шелона. На этом концерте я был 31 января прошлого года; с тех пор, если не ошибаюсь, Шелон еще раз выступил в "Олимпии" 25 января 2009 г.

"Олимпия 2008" в аудиоверсии ( Read more... )

31 января, в четверг, я ходил на концерт одного из моих любимых певцов, Жоржа Шелона. Жорж Шелон, родившийся в 1943 году, мало известен французской публике, чего уж говорить о русской. Можно сказать, что его карьера сложилась не очень удачно - как у всех учеников Брассенса или людей, общавшихся с ним в юности. Однако у Шелона есть песни, которые бы ( Read more... )